Ο Θεός στην καρδιά σου θα εισέλθει μόνο αν την ανοίξεις σ' Αυτόν.

Μπορείς μόνο να δεις αυτό που έχει, αυτό που είναι,

και μόνο να δεις το θέλημά Του για εσένα

αν Αυτός έχει εισέλθει στην καρδιά σου.

Άνοιξε, λοιπόν, την καρδιά σου! Άνοιξε την καρδιά σου!

Ⅰ

Εκείνη τη στιγμή, θ' ανακαλύψεις

πως τα πάντα γύρω απ’ τον Θεό είναι πολύτιμα,

ότι αυτό που έχει είναι τόσο άξιο εκτίμησης.

Σε σύγκριση, οι άνθρωποι, τα πράγματα,

τα γεγονότα στη ζωή σου,

ακόμα και τ’ αγαπημένα σου πρόσωπα,

δεν είναι καν άξια αναφοράς.

Θα δεις πόσο μικρά, πόσο ασήμαντα είναι.

Ό,τι άλλο, ό,τι άλλο, τίποτα δεν θα σημαίνει για σένα,

δεν θα σ’ ελκύει, δεν θα 'χει αξία για σένα.

Τίποτα πέρα απ’ τον Θεό δεν θα σ' ελκύει.

Ο Θεός στην καρδιά σου θα εισέλθει μόνο αν την ανοίξεις σ' Αυτόν.

Μπορείς μόνο να δεις αυτό που έχει, αυτό που είναι,

και μόνο να δεις το θέλημά Του για εσένα

αν Αυτός έχει εισέλθει στην καρδιά σου.

Άνοιξε, λοιπόν, την καρδιά σου! Άνοιξε την καρδιά σου!

Ⅱ

Στου Θεού την ταπεινότητα,

θα δεις το μεγαλείο και την υπεροχή Του,

την απέραντη σοφία και τη μακροθυμία Του.

Ακόμα και σε κάτι που νόμιζες ασήμαντο,

θα δεις πόσο σε κατανοεί,

την ανοχή και την υπομονή Του.

Αυτό μέσα σου αγάπη γι’ Αυτόν θα γεννήσει.

Ⅲ

Τη μέρα εκείνη, θα νιώσεις πως οι άνθρωποι ζουν σ’ έναν βρόμικο κόσμο,

όπου τίποτα δεν είν’ άξιο αναφοράς

‒τα γεγονότα της ζωής σου,

ακόμη κι όσοι αγαπάς, το ενδιαφέρον, η αγάπη, η προστασία τους για σένα.

Μόνο ο Θεός είν’ ο αγαπημένος σου, μόνο Αυτόν εκτιμάς απ’ όλους πιο πολύ!

Ο Θεός στην καρδιά σου θα εισέλθει μόνο αν την ανοίξεις σ' Αυτόν.

Μπορείς μόνο να δεις αυτό που έχει, αυτό που είναι,

και μόνο να δεις το θέλημά Του για εσένα

αν Αυτός έχει εισέλθει στην καρδιά σου.

Άνοιξε, λοιπόν, την καρδιά σου! Άνοιξε την καρδιά σου!

Του Θεού η αγάπη είναι τόσο μεγάλη

κι η ουσία Του τόσο άγια.

O Θεός δεν έχει δόλο,

δεν έχει έριδα, κακό ή φθόνο,

δικαιοσύνη μόνο κι αυθεντικότητα.

Οι άνθρωποι πρέπει ν’ αγωνίζονται και να λαχταρούν

για όλα όσα έχει κι είναι ο Θεός.

Ο Θεός στην καρδιά σου θα εισέλθει μόνο αν την ανοίξεις σ' Αυτόν.

Μπορείς μόνο να δεις αυτό που έχει, αυτό που είναι,

και μόνο να δεις το θέλημά Του για εσένα

αν Αυτός έχει εισέλθει στην καρδιά σου.

Άνοιξε, λοιπόν, την καρδιά σου! Άνοιξε την καρδιά σου!

Διασκευασμένο από το «Ο Λόγος», τόμ. 2: «Σχετικά με το να γνωρίζει κανείς τον Θεό», Το έργο του Θεού, η διάθεση του Θεού και ο ίδιος ο Θεός Γ΄